hidup memang keras, boy!

puisi karya Manshur Zikri
hanya ada satu pasal
aku kata demikian
dan ini jadi soal
picu renyah umpatan
bias sudah semua sesal
hirau sudah jika kita dimis-komunikasi-kan
nan nyata kian jadi khayal
nan khayal jadi geraman
Dàn wǒ zài děng diànhuà
Wǒ zhǐshì ànzhào biāozhì
percaya siapa? siapa percaya?
apa yang terjadi pada manusia
tiba-tiba hilang di sedap mata
agus mé a leanúint ach an comhartha
Aku atau waktu yang akan menjawabnya?
Menunggu memang tidak bisa diterima (jj, may 2010)
segaris di atas layar
tertangkap tanda memancar
di rentang meruntuh buyar
catatan ini ialah sembarang koar
Di waktu yang salah, rentang yang salah
Puaskah kamu berada dalam situasi serba salah
Tidak pernah mati meski kamu telah musnah!!! 
Menghindar itu pengecut, bung!! (jj, june 2009)
Lihat ini, hai sang pembawa
ku hantarkan sepucuk surat buatmu bertanya
penasaranlah, cari dan telusurilah, mampir, ku jawab semua
lalu kita saling memahami satu sama lainnya
Som zamilovaný do dievčaťa,
ktorá si sťažovala,
že život je tvrdý
Didedikasikan kepada dia yang takjub kepada orang yang biasa-biasa saja.

Author: Manshur Zikri

Penulis

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s